La jalousie est un vilain défaut...

...mais l'envie est un puissant moteur...

Ce nouveau proverbe est un peu l'image de la différence de la mentalité française comparée à la mentalité américaine... :
Les premiers souffrent et râlent de constater qu'il y a des personnes plus "aisées" qu'elles.
Les seconds les envient et espèrent que "the american dream" leur permettra à eux aussi de réaliser leurs rêves, s'ils accompagnent leurs inspirations de suffisamment de transpiration...

Décidément, le verre à moitié vide ne ressemble pas tant que cela au verre à moitié plein...